Loose attachment of upper left control arm to body. bolt holes appear to be rounded out. arm moves when turning. is it the shims?

I am not sure if I understand what your saying but durangos have problems with upper control arms and they have bushing kits or control arm replacements. and these both fix the upper control arm from moving and making the creeking noise.